Blablabla

Discussions sur tout et rien, blablas, ragots, commérages, confidences, bavardages, débats, et.c...


    expressions..

    Partagez
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    expressions..

    Message  Valentine le Dim 15 Aoû - 22:13

    J'aime bien savoir d'où viennent certaines expressions ou mots qu'on eploie à tort et à travers sans trop savoir pourquoi.. ni surtout d'où ça vient.. (bon, et j'ai aussi une petit penchant pour l'argot et les expressions imagées..)

    Donc là j'ai vu ça sur wikipédia..
    Vingt-deux, v'là les flics ! est une expression française familière, voire argotique,
    qui est employée lorsque quelqu'un tient à avertir les membres d'un
    groupe dont il fait partie qu'il s'agit de fuir un danger. Elle
    ressortit au milieu de la pègre ou des truands dans les films noirs par exemple.
    Origine de l'expression [modifier]


    Il existe de nombreuses théories quant à l'origine de cette expression argotique qui, en France, sert à avertir de l'arrivée de la police :

    1. « Vingt-deux » signifie couteau dans l'argot français du XIXe siècle.
      L'expression signifierait donc « tous à vos armes ». L'arme favorite
      des voyous du temps était le « couteau d'arsouille » avec sa lame de 22
      centimètres.
    2. En mai 68, quand les CRS
      arrivaient, les manifestants criaient « 22, v'là les flics ! » pour que
      tout le monde se munisse de pavés. Le calibre officiel à l'époque étant
      de 22 cm sur 22 cm sur 22 cm. Pourtant, l'expression est attestée dès
      1874, donc cette explication est invalidée.
    3. À la fin du XIXe siècle, il y avait onze boutons sur la vareuse des policiers. Et comme ils se baladaient toujours par deux...
    4. Cette expression viendrait aussi des prisons, ou des ouvriers typographes où le 22 viendrait de l'addition des chiffres correspondant au rang des lettres du mot « chef » dans l'alphabet. 3+8+5+6=22
    5. Dans la même série, il viendrait peut-être du mot « vesse » qui signifie « grande peur ». Le v étant la 22e lettre de l'alphabet.
    6. 22 serait une déformation du juron « Vain dieu ». Donc en gros, on dirait plutôt « Vain dieu, v'là les flics ! »
    7. Certains disent aussi que le 22 était autrefois le numéro de téléphone de la police,
      remplacé de nos jours par le 17. Cette explication ne prend pas en
      compte que l'expression est attestée dès 1874, alors que le téléphone ne
      fait pas son arrivée en France avant les années 1920.
    8. On trouverait cette expression chez les linotypistes du XIXe siècle. En effet, la taille des caractères (dit le corps dans le jargon de l'imprimerie)
      pour former un texte est habituellement de 9 ou 10. De ce fait, le
      corps 22, destiné aux titres car de taille plus importante, est tout
      désigné pour annoncer la venue du chef de manière anodine. Quand le chef
      d'atelier entre, on crie 22. Quand c'est le patron, là on crie 44.
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Dim 15 Aoû - 22:45

    C'est assez rigolo ces histoires de chiffres.. On m'avait dit, pour 18, 88, etc.. et j'ai retrouvé ça dans le documentaire Skinhead Attitude.. Le 1 correspond à A pour Adolf et le 8 à H pour Hitler.. D'où LugwigVon88, et les pov' mecs du département du cher (18) qui se font virer des forums parce qu'ils sont pris pour des fachos.. (véridique !) car ils ont mis comme pseudo "machinchose18".. (C'est marrant, aussi, cette manie de mettre le n° de département dans le pseudo..)
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Dim 15 Aoû - 23:02

    Et bien je me suis toujours demandé d'où venaient les expressions suivantes :
    avoir la puce à l'oreille
    courir sur le haricot
    Je n'ai jamais trouvé, alors si par hasard tu sais, n'hésite pas, j'ai toujours aimé savoir d'où venaient les expressions qu'on emploie sans même y penser...
    avatar
    sylvain

    Messages : 756
    Date d'inscription : 05/07/2010
    Age : 50
    Localisation : reims

    Re: expressions..

    Message  sylvain le Lun 16 Aoû - 10:15

    il y en a une qui dit "araignée du matin chagrin araignée du soir espoir" celle ci vient des femmes qui travaillaient dans les filatures, leur métier était appelé une araignée, donc le matin ça les faisaient chier donc chagrin et le soir quand arrivait la fin de la journée, elles étaient heureuses de rentrer, donc espoir
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 10:18

    Coucou Sylvain.. Je l'emploie souvent cette expression et je ne connaissais pas l'origine..
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 13:01

    La puce à l'oreille
    Courir sur le haricot
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 13:23

    vi.. c'est noté, je cherche...
    avatar
    sylvain

    Messages : 756
    Date d'inscription : 05/07/2010
    Age : 50
    Localisation : reims

    Re: expressions..

    Message  sylvain le Lun 16 Aoû - 13:45

    souffler dans le poireau......heu non ça c' est pas une expression, juste de la poésie
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 13:51

    j'aime bien 'passer à la casserole', aussi.. y'a plein de trucs sympa en cuisine !
    avatar
    sylvain

    Messages : 756
    Date d'inscription : 05/07/2010
    Age : 50
    Localisation : reims

    Re: expressions..

    Message  sylvain le Lun 16 Aoû - 13:54

    il y a aussi l' architechture, faire une descente à la cave.....
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 14:04

    holàlà.. même le haricot.. je pensais pas que c'était ça, moi..
    Datée de 1892, cette expression a
    peut-être été influencée par « courir sur le système », le haricot
    pouvant désigner l'orteil ou peut-être le
    pénis. On dit aussi « peler le haricot », « taper sur le haricot », « trotter sur le haricot ».
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 14:22

    La puce à l'oreille, à l'origine, c'était coquinou aussi.. c'était avoir du désir pour quelqu'un.. rapport aux puces qui écoutaient tout se qui se passaient dans les lits des gens à l'époque, les coquines.. et qui piquaient et les gens se grattaient.. et de fil en aiguille (pas anguille, hein, ça ce sera pour plus tard..) les démangaisons ont pris un sens figuré pour symboliser le désir amoureux (jolie façon de dire envie de cabrioles) et quand on a pas son amoureux(se) sous la main, ou quelqu'un d'autre, même,.. ben ça deviens vite désagréable, n'est ce pas.. même que LaFontaine a dit : « Fille qui pense à son amant absent Toute la nuit, dit-on, a la puce à l'oreille »

    Bon, après à l'oreille à cause d'une mise en relation tordue entre l'oreille en forme de coquillage et le sexe de la femme, coquillage aussi.. ça me parait tiré par les cheveux quand même mais bon..

    Au passage (à niveau) j'ai vu des trucs rigolos avec des trains.. mais tout tourne autour du même pot.. Pfff.. bon, c'est énervant tout ça.. je vais plus oser dire que mes chats ont des puces qui des fois se baladent ailleurs que sur eux..
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 14:22

    La puce à l'oreille...
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 14:31

    c'est fait..
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 14:51

    Ah oui, j'y voyais pas du cul, moi. J'aime bien l'expression " Descendre aux égoûts " quand on évoque poétiquement le cunnilingus.
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 14:57

    ben non moi non plus.. c'est en cherchant.. mais bon, au final y'a du cul partout.. du moins à l'origine. Après ça se disperse dans l'usage courant et on oublie les débuts.

    je préfère "descente à la cave" moi.. mais bon..
    et "descendre du train en marche" pour coitus interrompu.. hi hi..
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 15:06

    Pour la sodomie, j'aime bien aussi " Aller au p'tit "... ou bien " Taper dans la colonne "...
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 15:35

    Pff.. c pas fin...


    Dernière édition par Valentine le Lun 16 Aoû - 15:45, édité 1 fois
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 15:44

    Voilà ce que c'est que de fréquenter dans la populace sans manières....
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 15:48

    Ha et zut alors.. j'ai voulu rajouter un truc et ça a sauté, mon histoire.. bon pas grave..

    Souvent les expressions sont liées aux métiers .. et du côté d'Angers y'avais les ardoisières et j'avais lu un bouquin avec les parlé des ouvriers qui extrayaient les ardoises.. je suppose que c'est le même genre dans les carrières..
    Je vais essayer de retrouver ça, histoire de revenir sur un terrain moins glissant que les anguilles..
    avatar
    Valentine

    Messages : 759
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 46
    Localisation : Vendôme

    Re: expressions..

    Message  Valentine le Lun 16 Aoû - 15:49

    Claude a écrit:Voilà ce que c'est que de fréquenter dans la populace sans manières....

    Hé.. détrompez vous.. en plus c'est justement parce que c'était complétement déplacé dans sa bouche (l'expression) que ça m'avait autant stupéfaite..
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 18:12

    Ben moi la distinction, je la cherche dans les bouquins à Dardon. Je cherche encore mais je trouverai !!!!
    avatar
    sylvain

    Messages : 756
    Date d'inscription : 05/07/2010
    Age : 50
    Localisation : reims

    Re: expressions..

    Message  sylvain le Lun 16 Aoû - 19:55

    Claude a écrit:Pour la sodomie, j'aime bien aussi " Aller au p'tit "... ou bien " Taper dans la colonne "...
    plus poétique: se faire déourler la paupière
    plus gras: se faire péter la rondelle
    dardon est plein de ressources......
    avatar
    Claude
    Admin

    Messages : 1864
    Date d'inscription : 04/07/2010
    Age : 65
    Localisation : Le Mans

    Re: expressions..

    Message  Claude le Lun 16 Aoû - 20:34

    Et oui, un pro c'est un pro....

    Contenu sponsorisé

    Re: expressions..

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 22 Sep - 3:20